Zollamtssteg, alte Stadtbahnbrücke